Mitwirkungspflicht, detyrimi për bashkëpunim

Kush merr pagesa nga Jobcenter, ka Mitwirkungspflicht, detyrimin ligjor për bashkëpunim (§ 60 SGB I): të dorëzojë dokumentet që kërkohen dhe të lajmërojë çdo ndryshim të rëndësishëm (punë e re, të ardhura, banesë, gjendje familjare). Letrat me titull „Mitwirkung" ose „fehlende Unterlagen" janë pikërisht kjo.

Deutsch: Nach § 60 SGB I müssen Leistungsempfänger Unterlagen vorlegen und Änderungen mitteilen, sonst kann die Leistung versagt oder entzogen werden.

Çfarë kërkohet zakonisht

Klasikët: kontrata e punës, fletëpagesat, nxjerrjet bankare, kontrata e qirasë, vërtetime të sigurimit. Lexoni listën në letër pikë për pikë, dhe dorëzoni gjithçka brenda afatittë shënuar. Nëse një dokument s'e keni dot në kohë, lajmëroni me shkrim dhe kërkoni shtyrje, kjo është shumë më mirë se heshtja.

Çfarë ndodh nëse nuk reagoni

Nëse dokumentet mungojnë, Jobcenter mund ta ndalojë ose ulë pagesënderisa të bashkëpunoni, dhe këtë e bën me një vendim zyrtar (Bescheid). Lajmi i mirë: sapo t'i dorëzoni dokumentet, pagesa zakonisht mund të rikthehet. Pra edhe nëse një afat ka kaluar, dorëzoni gjithsesi, sa më shpejt.

Dorëzoni gjithmonë me dëshmi

Dokumentet humbasin, edhe në zyra. Prandaj: dorëzoni kopje (kurrë origjinalet), dhe ruani dëshmi se i keni dorëzuar, vulë pranimi në sportel, dëshmi postare ose konfirmimi i portalit online. Me numrin e dosjes (BG-Nummer) mbi çdo faqe.

Si ju ndihmon Kupto

Fotografoni letrën e Jobcenter, Kupto ua shpjegon shqip, ju bën listën e saktë të dokumenteve që duhen dorëzuar dhe deri kur, dhe ju përgatit letrën shoqëruese ose kërkesën për shtyrje si PDF zyrtare.