Fjalori i letrave gjermane

Fjalët që dalin më shpesh në letrat nga Jobcenter, Familienkasse, Krankenkasse, gjykata dhe zyrat e tjera, të shpjeguara shkurt në shqip.

• Ablehnung: Refuzim
• Aktenzeichen: Numri i dosjes
• AMS (AT): Shërbimi austriak i punësimit
• Anhörung: Mundësi për t’u shprehur
• Antrag: Kërkesë
• Aufenthaltstitel: Leje qëndrimi
• Bescheid: Vendim zyrtar
• Betreibung (CH): Procedurë për mbledhjen e borxhit
• Bewilligung: Miratim
• Bürgergeld / Grundsicherung: Ndihmë sociale
• Einladung: Ftesë
• Erstattung: Kthim parash
• Exekution (AT): Ekzekutim i detyrueshëm
• Familienbeihilfe (AT): Shtesa për fëmijë në Austri
• Fiktionsbescheinigung: Vërtetim i përkohshëm qëndrimi
• Frist: Afat
• Guthaben: Para në favorin tënd
• Inkasso: Agjenci për mbledhjen e borxheve
• Kindergeld: Shtesa për fëmijë
• Krankenkasse: Sigurimi shëndetësor
• Kundennummer: Numri i klientit
• Kündigung: Ndërprerje e kontratës
• Lastschrift: Debitim automatik
• Mahnbescheid: Urdhër pagese nga gjykata
• Mahngebühr: Tarifë për vonesë
• Mahnung: Kujtesë pagese
• Meldebescheinigung: Vërtetim i vendbanimit
• Meldezettel (AT): Vërtetim i adresës
• Mitwirkungspflicht: Detyrimi për të bashkëpunuar
• nach Erhalt / nach Zugang: Pasi e merr letrën
• Nachzahlung: Pagesë shtesë
• Nebenkostenabrechnung: Llogaritja e shpenzimeve të banesës
• Ratenzahlung: Pagesë me këste
• Rechnung: Faturë
• Rechtsvorschlag (CH): Kundërshtim ndaj urdhrit të pagesës
• Rückforderung: Kërkesë për kthim parash
• Rundfunkbeitrag: Tarifa e radio-televizionit
• Säumniszuschlag: Shtesë për vonesë
• Steuererklärung: Deklarata e tatimit
• Stundung: Shtyrje e pagesës
• Termin: Takim
• Überweisung: Transfertë bankare
• Unterlagen / Nachweis: Dokumente / dëshmi
• unverzüglich: Menjëherë
• Verwendungszweck: Qëllimi i pagesës
• Vollstreckung: Ekzekutim i detyrueshëm
• Weiterbewilligungsantrag: Kërkesë për vazhdim
• Widerspruch: Kundërshtim
• Zahlungsbefehl (CH): Urdhër pagese